Clape de pian

Mi-as asterne o parte din suflet pe clape de pian, m-as contopi cu muzica lui, m-as ascunde in adancurile simfoniei, m-as imbraca in ganduri si m-as dezbraca de zborurile frante, mi-as scutura aripile de tristete si vise neimplinite, as zbura in timp imbratisand curcubeul din dulci melancolii, as picta parfumuri din amintiri, as opri clepsidra timpului si as inflori in roua diminetii, m-as aduna din valurile albe si negre si m-as cuminti la sfarsitul zilei...
Ludmila Bulgari

Thursday 10 August 2017

Запретные чувства



Однажды рано утром, за чашкой мятного чая,
Нежность и жестокость встретились случайно…
На радость иль беду…перемен не побоялись!
И в жизненный узор, к вечеру, вплетались…

Надеялась-то нежность… что получится у них!
Задача сложная была: согреть и любить за двоих!
Мечтала что, в один момент, изменится его душа:
Тихо полюбит глаза, из которых прольётся слеза…

Запретны были чувства -  запретные  как кровь…
Холодный разум так душил… её нежную любовь!
Но как-же чувства отменить и обрести свободу?
Как не замёрзнуть рядом с ним в тёплую погоду?

Захлебнувшими слезами, разбиты все надежды…
Совсем пусты её глаза, не так как были прежде;
Напрасно тратила слова, они его не согревали…
И каждый вечер в тишине, безжалостно молчали!

Годы пролетели…и каждую ночь… спина к спине,
Слушала его дыхание рядом, мечта растаяла уже!
Ведь сердце не замок, ушла любовь иль ждать устала,
И грустно что в конце жестокой! сама нежность - стала…

Bulgari Ludmila/ August 2017

No comments:

Post a Comment