Clape de pian

Mi-as asterne o parte din suflet pe clape de pian, m-as contopi cu muzica lui, m-as ascunde in adancurile simfoniei, m-as imbraca in ganduri si m-as dezbraca de zborurile frante, mi-as scutura aripile de tristete si vise neimplinite, as zbura in timp imbratisand curcubeul din dulci melancolii, as picta parfumuri din amintiri, as opri clepsidra timpului si as inflori in roua diminetii, m-as aduna din valurile albe si negre si m-as cuminti la sfarsitul zilei...
Ludmila Bulgari

Friday 19 October 2018

Осенняя грусть


Листья жёлтые ложились тихо на плечи…
Когда в её глазах застыла осень, грустно!
Она просила лишь обнять её, как при встречи,
Не хотелось пускать на ветер все чувства…

Отчаянно просила, что не сказать словами!
Когда по грустным щекам скатилась слеза-
Но он так и не понял той орущей печали:
Вспыхнули обиды, затуманились его глаза…

Она мечтала лишь прижаться к родному плечу!
Так быть должно, так прежде с ними было!
Греться об его ладони и вместе слушать тишину…
Жаль что не понял он: как сильно она любила…

Всё призрачно стало казаться вокруг!
Желтела грусть от столь нелепых драм…
Рушились надежды, густая тьма душила вдруг!
А слёзы стекались по осенним щекам… 

Bulgari Ludmila /October 2018

Села осень за рояль…




Села осень за рояль…
Играет тихо, обнажая плечи…
Уносит мысли где-то вдаль -
И жаждет встречи, нашей встречи!
Она рисует листьев пенье…
Под нежный шелест, под печаль…
Берёт аккорды на мгновение -
И мокрыми глазами смотрит вдаль!
Осень тихо играет о чём-то своём...
Янтарные ноты на клавишах роняет,
А пьяные листья сыплются дождём!
Ведь дождь сегодня по тебе скучает!

Bulgari Ludmila /October 2018

Thursday 13 September 2018

Eu azi nu mai scriu




Eu azi nu mai scriu.
Albă-i foaia…pustiu
Pentru noi e târziu…

Nu mai pictez amintiri.
Doruri arse- n priviri,
Rânduri frânte de iubiri!

Rânduri şterse de culoare!
Ca cerneala scursă-n ploaie,
Când glasul dorului mă doare…

Eu azi nu-ţi mai scriu.
Vântul şuier-a pustiu…
Pentru noi… e prea târziu.


Ludmila Bulgari/2018


Wednesday 7 March 2018

МАМА




Мама! Как много смысла в этом слове!
Как много в нём любви и теплоты!
Ведь столько помнит, её нежное сердечко:
И первый смех ребёнка, и первые шаги…

Когда болеют дети, мама всегда рядом!
Её забота лучше всех лекарств, и врачей!
И с ней утихнет боль, заживут все раны!
Ведь мама всё отдаст -  для здоровья детей….

Сколько слёз тайком - от всех утирает…
В бесконечной тревоге, за подросших детей!
Тихо молится ночью, и сердцем прощает,
Понимая, что друзья, наверное, важней!

И не нужна ей роскошь, не нужны хоромы…
Ей нужно только, чаще, своих детей обнять!
С тоскою, всё листает семейные альбомы:
На снимки посмотреть, и снимки целовать…

Грустнеют мамины глаза, не бережёт себя…
По ночам не спится, седеют волосы упрямо;
Мечтает, чтоб в жизни детей – всё получилось!!!
Как много смысла в этом слове - Мама!

Bulgari Ludmila / March 2018

Wednesday 21 February 2018

Горит свеча у старого камина…




Горит свеча у старого камина…
Пылает одиноко, под звуки пианино,
Печальные тени ложатся, как лёд -
Глаза твои… полны тревожных нот…

Звуки падают в снег, неторопливо,
А воск свечи всё капает тоскливо…
Грустит зима… с тобой в дуэт -
Ты ищешь меня, а меня рядом нет!

Тихо плачет свеча, у нашего камина,
И тоска горит – совсем невыносимо!
Плачут навзрыд все наши стихи!
Мы любовь свою… не сберегли…

Пылает свеча, затихло наше пианино –
Воск капает на клавишах, тоскливо…
Печально догорает, на старом камине!
Мы помолчим сегодня… и отныне…


Bulgari Ludmila /February 2018