Clape de pian

Mi-as asterne o parte din suflet pe clape de pian, m-as contopi cu muzica lui, m-as ascunde in adancurile simfoniei, m-as imbraca in ganduri si m-as dezbraca de zborurile frante, mi-as scutura aripile de tristete si vise neimplinite, as zbura in timp imbratisand curcubeul din dulci melancolii, as picta parfumuri din amintiri, as opri clepsidra timpului si as inflori in roua diminetii, m-as aduna din valurile albe si negre si m-as cuminti la sfarsitul zilei...
Ludmila Bulgari

Saturday 27 May 2017

Как больно



Как больно падали вчера
Твои обидные слова…
Дождь. Мокрые стёкла-
И между нами тишина! До утра!

Как больно скребётся тоска
В закрытую нами дверь…
Как тихо плачет моя душа,
Как страшно стало теперь!

Как больно, как холодно и пусто!
Согреться не могу в полночный мрак,
Как одиноко и как грустно…
И боль души не проходит никак!

Как больно. Спишь молча рядом,
В холодном сумраке ночном…
Не слыша как слёзы льются градом!
Как больно одиночество вдвоём!

Твои слова нас сделали чужими…
Так безразлично утром отпускаешь,
Мои обиды тоже не разумны были!
Но ты так больно словами огорчаешь…

Ludmila Bulgari