Clape de pian

Mi-as asterne o parte din suflet pe clape de pian, m-as contopi cu muzica lui, m-as ascunde in adancurile simfoniei, m-as imbraca in ganduri si m-as dezbraca de zborurile frante, mi-as scutura aripile de tristete si vise neimplinite, as zbura in timp imbratisand curcubeul din dulci melancolii, as picta parfumuri din amintiri, as opri clepsidra timpului si as inflori in roua diminetii, m-as aduna din valurile albe si negre si m-as cuminti la sfarsitul zilei...
Ludmila Bulgari

Monday 13 March 2017

Я помню



Я помню всё, я помню твои ласки,
И страстный танец под дождём,
И нежность губ твоих дразнящих -
Когда с ума сходили мы вдвоём.

Когда по берегу бродили до утра,
И музыка лилась со всех сторон;
Разливаясь в тихий шум дождя -
Прекрасен был с тобою сон...

Играли наши губы на одной струне,
А чувства задыхались в нежной страсти!
Так сильно ты прижал меня к себе -
Казалась- есть на свете счастье...

Я помню всё, а помнишь - ли ты
Сумасшествие ласк и касаний?
Словно каплями майской росы,
Тихий шёпот нежных признаний?

Мы с тобою друг другом дышали,
Но внезапно кончился дождь! и ночь!
Наши взгляды рассвет повстречали,
А наши губы - уже - спешили прочь.

Я помню как смотрел ты молча на меня,
И как отчаянно серьгу мою искали!
В твоих глазах царила боль и пустота...
Серьга нашлась... но мы друг друга потеряли.

Ludmila Bulgari / March 2017


No comments:

Post a Comment