Clape de pian

Mi-as asterne o parte din suflet pe clape de pian, m-as contopi cu muzica lui, m-as ascunde in adancurile simfoniei, m-as imbraca in ganduri si m-as dezbraca de zborurile frante, mi-as scutura aripile de tristete si vise neimplinite, as zbura in timp imbratisand curcubeul din dulci melancolii, as picta parfumuri din amintiri, as opri clepsidra timpului si as inflori in roua diminetii, m-as aduna din valurile albe si negre si m-as cuminti la sfarsitul zilei...
Ludmila Bulgari

Friday 16 September 2016

L'automne



Les notes et les mots tombent,
Sur les eaux de mon âme...
Et la brise d'automne -
Cogne à ma fenêtre, infâme.

L'automne jonche la terre,
Les feuilles volent sous le vent;
Glaçant mon coeur solitaire
Et mes désirs ardents.

L’automne tombe sous mes pieds
Et tout est en manque de toi.
J'envie de t'aimer, de t'embrasser!
Pour la dernière fois!


No comments:

Post a Comment